„Już tłumaczę” to podkast o książkach ważnych, pięknych i wspaniale przetłumaczonych.

To przedłużenie rozmów o literaturze, które prowadzimy ze sobą od piętnastu lat. Dzięki naszym odcinkom poznasz różnorodne głosy, odkryjesz zarówno nowości, jak i starsze tytuły, posłuchasz nie tylko o warsztacie literackim, ale też o tym, co książki mówią o świecie wokół nas.

Znajdziecie nas na Spotify, Apple Podcasts i w wielu innych miejscach do słuchania podkastów!

Zapraszamy do słuchania!

Najchętniej sięgam po biografie i autobiografie ciekawych kobiet, eseje, a także dobre powieści. Interesują mnie kwestie społeczno-polityczne, zagadnienia związane z pracą kobiet i prawami zwierząt. Lubię, gdy książka odkrywa przede mną nowe idee i zapomniane postacie. W powieściach zwracam uwagę na budowanie świata przedstawionego i atmosferę.

Do moich ulubionych gatunków należą powieści i reportaże, chętnie sięgam też po eseistykę i wspomnienia. Mam słabość do: literatury irlandzkiej, tematyki marynistycznej, pozycji dotyczących nauk sądowych, drugiej wojny światowej i odnajdywania własnej tożsamości. W książkach poszukuję pięknego języka, ważnych tematów i głębi psychologicznej.

Znajdziesz nas:

Copyright by Elżbieta Janota i Paulina Rzymanek

Ilustracje: Dorota Osiejuk

Zdjęcia: Marcin Giba

Już tłumaczę

podkast o książkach

ELA

PAYA