Współpraca: recenzje, wywiady, tłumaczenia, spotkania autorskie, warsztaty

Co możemy razem zrobić?

Możemy przetłumaczyć dla Ciebie książkę.

Możemy poprowadzić spotkanie autorskie lub panel dyskusyjny.

Możemy zrecenzować książkę Twojego wydawnictwa w naszym odcinku.

Możemy zorganizować warsztaty z tłumaczenia literackiego, kreatywnego pisania, języka inkluzywnego... przedstaw nam swoją propozycję, jesteśmy otwarte na nowe pomysły!

Możemy objąć Twoje działania matronatem.

Możemy napisać artykuł dotyczący szeroko pojętej literatury, działań na rynku książki, dobrych praktyk tłumaczeniowych i wiele więcej.

We wszystkich tych obszarach możemy wykazać się dużym doświadczeniem — zapraszamy do kontaktu, chętnie porozmawiamy!

Nasza praca została już parokrotnie doceniona. Zostałyśmy wymienione w magazynie ForbesWomen (2/2021) jako „Kobiety, które warto podsłuchiwać” w kategorii „Podróże, polityka i kultura”. W sierpniu 2022 miałyśmy zaszczyt zostać wyróżnione przez redakcję serwisu Granice.pl w zestawieniu najlepszych influencerów książkowych 2022 w kategorii „Profesjonaliści”. W 2023 i 2024 roku znów znalazłyśmy się w tym zestawieniu. Sylwia Chutnik wymieniła nasz podcast w swoim felietonie „Queerowe radio” dla Magazynu Replika (nr 94). Nasz podkast znalazł się w dziesiątce najlepszych podkastów o literaturze według portalu Twoja Księgarnia w sierpniu 2020 roku i ponownie w kwietniu 2022 roku. Zostałyśmy również wymienione przez Jagodę Gawliczek w artykule dla GoingApp „Wsłuchani w literaturę: audycje i podcasty o książkach”. Można także o nas przeczytać na portalu SocialPress w artykule „Podcasty o książkach. Posłuchaj o literaturze”.

Znajdziesz nas:

Copyright by Elżbieta Janota i Paulina Rzymanek

Ilustracje: Dorota Osiejuk

Zdjęcia: Marcin Giba