Znajdziesz nas:

Copyright by Elżbieta Janota i Paulina Rzymanek

Ilustracje: Dorota Osiejuk

Zdjęcia: Marcin Giba

Kolejne spotkanie poświęcone Mai Angelou miało miejsce podczas Targów Książki w Katowicach i odbyło się pod egidą Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, a zatem skupiłyśmy się przede wszystkim na języku i słowie. Opowiedziałyśmy widzom i widzkom o różnych warstwach językowych, które znaleźć można w twórczości Angelou, o wyzwaniach przekładowych, jakich nastręcza jej proza, o tłumaczeniu języka nienawiści, a także o roli tłumaczy i tłumaczek w tworzeniu kultury.

Spotkanie odbyło się 4 listopada 2022, a jego nagranie można obejrzeć tutaj.

Fot. Katarzyna Łakomik